หวัดดีค๊า.บ
...คืนนี้มาฟังเรื่องเล่าที่ใกล้ตัวเรามากที่สุดกันบ้างดีกว่านะคับ เราคงได้ยินศัพท์แชทกันมามากมาย บางคนรับได้
บางคนก็รับไม่ได้
กลัวว่าเป็นการไปส่งเสริมให้ภาษาไทยเราเสื่อมเสีย อาจมีบางคนพูดในใจ “บ่องตง
ไม่ชอบเรย สาด...” ถึงขั้นนี้เลยก็เป็นได้นะคับ
ผู้เขียนเองได้ติดตามดูรายการพวกนี้อยู่ตลอดว่าจะมีอะไรมาใหม่ มาทำไม
เขาใช้คำพวกนี้กันเพื่ออะไร
และอีกนานไหมกว่าเขาจะเลิกฮิตกัน
คำเหล่านี้ทำให้ภาษาไทยเราวิบัติหรือไม่
ก่อนที่เข้าสู่เรื่องภาษาขอเกริ่นซักนิดว่า เคยสังเกตกันไหมครับว่า คนไทยมีวัฒนธรรมอะไรแปลกอยู่เสมอ อะไรที่เรามักบอกว่าเรารับไม่ได้ คนไทยเรากลับเป็นซะเอง ยกตัวอย่างเรื่องเซ็กซ์ คนไทยบอกรับวัฒนธรรมยุโรปไม่ได้ มันผิดจารีตประเพณีไทย มันไม่ดีไม่งาม แต่การจัดอันดับ ranking
โอ้โห อันดับดีซะด้วย ไทยแลนด์ติดอันดับกับเขาด้วย ยกตัวอย่างให้ฟังเฉย ๆนะคับ ทีนี้มาเข้าเรื่องภาษากันบ้างดีกว่า
ผู้ใหญ่หลาย ๆ
คนไม่ค่อยชอบภาษาที่เด็กรุ่นใหม่เขาใช้กัน
เพราะเขาอยากให้มันคงอยู่เอาไว้เช่นเดิม
คืนนี้เลยอยากจะขอยกตัวอย่าง
ศัพท์แชท กับ ศัพท์ที่ใช้กันบนเฟสบุ๊ค ว่ามันมีที่มาที่ไปอย่างไรทำไมเขาถึงนิยมใช้กัน
บ่องตง
(บอกตรงๆ) มาจาก twitter โดย สยฟพทสทภ (สุดยอดแฟนพันธ์แท้สุนทรภู่)
คุยกับโดมเดอะสตาร์
แต่ที่จริงผู้ที่ใช้คนแรกคือคุณโจ้ บองโก้
ฝุด ๆ (สุด ๆ ) จากเฟสบุ๊ค , จุงเบย
(จังเลย) จากเฟสบุ๊ค
ลาก่อย (ลาก่อน) จาก Twitter ความหมายของมันเลยกลายเป็นแบบ ลาไปก่อน
ลากันไปแบบเซ็ง ๆ ก่อย ๆ
เมพจิง
ๆ (เทพจริง ๆ ) เป็นคำชมว่าเก่งสุดยอด
หลายคนบอกวิบัติแล้วภาษาไทย มีรายการและผู้ชำนาญทางด้านภาษาไทยท่านนึงเป็นอาจารย์ภาษาไทยที่ถือว่าเป็นกูรูที่หลายๆ
คนได้ดูรายการของเขาแล้วชื่นชอบแน่นอน
มีการบอกทั้งการสะกดคำที่ถูกต้องทั้งภาษาไทยทั้งภาษาอังกฤษที่คนเราเผลอหรือนิยมใช้กันมาโดยไม่รู้ว่ามันผิดหรือมันถูก แต่กูรูท่านนี้สามารถบอกและฟันธงได้ว่ามันผิดหรือถูกอย่างไร มีที่มาอย่างไร กูรูผู้รู้ท่านนี้คือครูทอม คำไทย จากรายการแบไต๋ไอที เขาบอกว่าที่จริงแล้วภาษาวิบัติไม่มีอยู่จริง มันมีการเปลี่ยนแปลงทางภาษา เนื่องจากภาษามันมีวิวัฒนาการในตัวของมันเอง สิ่งที่เกิดขึ้นถ้ามันดี เดี๋ยวจะมีคนใช้ต่อไปเรื่อย ๆ เอง แต่ถ้ามันไม่ดีเขาก็จะเลิกใช้กันไปเอง คำศัพท์ใหม่ ๆ บนโลกการสนทนาออนไลน์ เกิดขึ้นเป็นประจำเนื่องจากการพิมพ์ผิด เลยกลายเป็นคำใหม่ เพราะความเร็วในการพิมพ์ทำให้เคาะตัวอักษร ตัวสะกดผิด
จึงเป็นที่มาของคำใหม่ ๆเกิดขึ้นทุกวัน
บางคำเป็นคำพ้องเสียง
หรือพ้องสำเนียงเพื่อเป็นคำใหม่ที่น่าสนใจ
น่าติดตามมากขึ้น
ถ้าเป็นสมัยก่อนยกตัวอย่างเช่นคำว่า อย่างไร
กลายเป็น ยังไง หรือ
มีอะไรหรือป่าว ก็ถูกหดเหลือแค่ มีไร ,
อย่างนี้ ก็เป็น หยั่งงี้
เป็นต้น
ส่วนคำใหม่
ๆ ที่กำลังมาแรง
ช่ะ = มาจาก ใช่อ่ะ > ใช่ป่ะ > ใช่ป่าว > ใช่รึป่าว > ใช่หรือเปล่า
งุ้งงิ้ง กับ
มุ้งมิ้ง ความหมายคือ สดใสน่ารัก
กระหนุงกระหนิง
ตัลหลอด = ตลอด อัลไล
= อะไร ,ทำอะไร
นะครัช
= นะครับ (เกิดจากการพิมพ์ผิด) ช ช้าง
อยู่ใกล้ บ ใบไม้
หรือสำนวนใหม่
ๆ อย่าง
ทำปากจู๋ = หมายถึง ตกลง
โอเค (มาจากซีรีส์วัยรุ่นเรื่องดัง
ฮอร์โมน
ฉากที่สไปร์ทกับไผ่อยู่ในห้องสมุด
ซึ่งห้ามใช้เสียง
สไปร์ทชวนไผ่ไปดูหนัง ถ้าไผ่ไปด้วย หรือตอบตกลงให้ทำปากจู๋ แต่ไม่ต้องออกเสียง)
ก็ไม่รู้สินะ
= จากเจ้าพ่อคำฮิต อุดม
แต้พานิช ในเดี่ยว 10
ส่วนถ้าใครอยากรู้คำตอบว่าภาษาไทยจะวิบัติหรือไม่ พบคำตอบด้วยตัวเอง หรือดูรายการย้อนหลังได้ในรายการแบไต๋ไอที ช่วง ครูทอม คำไทย ผู้เขียนไม่ได้มาโปรโมทให้นะคับ แต่แนะนำว่าดีจริง ๆ ทั้งความรู้เทคโนโลยีใหม่ๆ การแฮ๊คที่มีประโยชน์ นักแฮ๊คที่เป็นคนดี เขาจะเจาะวิธีการแฮ๊คแล้วนำไปบอก ผู้ผลิตซอฟแวร์ว่าต้องแก้ไขยังไง
เพราะถ้าเจอนักแฮ๊คสายดำแล้วโลกเราจะมีโจรกรรมมากมายเกิดขึ้นเต็มไปหมด มีการแฉวิธีการแฮ๊คต่างๆ
นา ๆ ให้เราดู แล้วก็ยังมีข่าวคราวของวงการอุปกรณ์ไอทีแนะนำกันอยู่ตลอด ลองติดตามกันดูนะครับ ผู้เขียนยกนิ้วให้ กดไลค์ให้
100 ทีเลย 5555
เยี่ยมจริง ๆ
มีคำคมทิ้งท้ายจากคุณหนุ่ยพิธีกรรายการ
ให้แง่คิดที่ดีมาก เขาบอกว่า อินเตอร์เน็ตลงทุนปีละกว่าหมื่นล้าน แต่คนส่วนมากใช้มันเป็นฝาห้องน้ำ ลองคิดดูดี ๆนะคับ ผมเองก็เคยเป็น ผู้อ่านทุกคนก็คงเป็น เราใช้อินเตอร์เน็ตเป็นที่ระบาย เหมือนเวลาเราเข้าห้องน้ำแล้วเจอใครมาขีดเขียนอะไรก็ไม่รู้เต็มฝาไปหมด
เราระบายอารมณ์และความรู้สึกบนอินเตอร์เน็ตให้เป็นฝาห้องน้ำกันซะส่วนใหญ่ ลองกลับไปคิดดูว่าสิ่งที่ลงทุนให้กับเรามีค่าถึงกว่าหมื่นล้าน เรากลับนำมันมาทำเป็นเพียงแค่ฝาห้องน้ำแค่นั้นหรือ....ราตรีสวัสดิ์ พบกัน story ต่อไปค๊า.บ
สนับสนุนโดย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น